В данном руководстве по эксплуатации приводится описание управления, конфигурации, параметрирования, обслуживания, монтажа и ввода в эксплуатацию устройств SIPROTEC.
Прислал Chilint.

В данной книге изложены принципы действия, описаны функциональные схемы и техническое выполнение микропроцессорных автоматических устройств управления нормальным режимом электроэнергетических объектов и противоаварийного управления — интегрированных устройств релейной защиты и собственно противоаварийной автоматики.
Рассмотрена программная реализация функций автоматики предотвращения нарушенняустойчивости элетроэнергетическойсистемы и ликвидации асинхронного режима.Приведены сведения по АСУ ТП электрических станций и цифровой автоматической системе управления частотой и мощностью в электроэнергетических системах.
Для студентов вузов, обучающихся по специальностям «Релейная защита и автоматизация энергосистем», «Электрические станции», «Электрические системы и сети» и эксплуатационного персонала электрических станций и подстанций и энергосистем.

Настоящие Общие технические требования распространяются на микропроцессорные устройства и системы релейной защиты и автоматики, применяемые на электростанциях, подстанциях и в электрических сетях 6-1150 кВ ЕЭС России, и являются обязательными для разработчиков и изготовителей микропроцессорных защит, а также для организаций, применяющих микропроцессорные защиты зарубежного производства в энергосистемах Российской Федерации

Даный документсоздан с целью:

обеспечения создания современных конкурентоспособных отечественных микропроцесорных устройств релейной защиты и автоматики по основным функциям, свойствам, характеристикам и параметрам;

обеспечения возможности применения создаваемых и импортируемых в Российскую Федерацию микропроцессорных совместно с существующими и вновь создаваемыми другими системами релейной защиты и автоматики, автоматизированными системами управления технологических процессов и координированными системами контроля и управления;

обеспечения возможности использованиямикропроцессорных защит в качестве устройств нижнего уровня координированных систем релейной защиты и автоматики, контроля и управления электростанций, подстанций и сетей;обеспечения надежности работы энергосистем при применении микровпроцессорных защит......

Руководство по эксплуатации многофункционального реле защиты с функциями местного управления SIPROTEC 7SJ64.SIPROTEC 7SJ64 - это продолжение линейки защит МТЗ от SIEMENS, которая может использоваться для управления и защиты магистральных линий и линий распределительных сетей.

Представляем к вашему вниманию два руководства:

1. Оригинальное руководство для устройства 7SJ64 на английском языке.
2. На русском языке руководство по 7SJ63.

Исходя из практики эти два устройства мало чем отличаются. И для наладки достаточно руководство от 7SJ63 и изредка прибегать к родной инструкции.....

Это первое издание каталога SIPROTEC на русском языке. Оно представляет собой краткое переработанное издание каталога SIPROTEC на английским языке (SIPROTEC Numerical Protection Relays, SIP 2004, Order № E50001-K4400-A101-A3-7600), включающее более 800 страниц. Каталог служит для первого знакомства с цифровыми устройствами фирмы SIEMENS, которая является лидером мирового рынка в области создания комбинированных реле для защиты и управления.
Материалы каталога скомпонованы по разделам. В первом помещены общие сведения о серии микропроцессорных терминалов релейной защиты, автоматики и управления серии SIPROTEC. Основное внимание уделено версии SIPROTEC 4.
Так как программное обеспечение всех терминалов серии SIPROTEC 4 использует библиотеку программ, реализующих стандартные функции, то краткие сведения об этих функциях помещены в отдельный раздел и даны лишь ссылки на раздел, содержащий краткое описание используемых функций.
В остальных разделах приведена информация по терминалам, сгруппированным в соответствии с их назначением.
В Каталог, ввиду ограниченного объема, не вошли конкретные технические данные по терминалам и типовые схемы их подключения. С этими ведениями можно ознакомиться в Каталоге на английском языке (SIPROTEC Numerical Protection Relays, SIP
2004).

SIPROTEC 7SJ62 - максимальная токовая защита и защита от перегрузки, которая может использоваться для защиты линий высокого и среднего напряжения. Реле 7SJ62 также может использоваться для защиты асинхронных машин любой мощности и резервной защиты трансформатора.

Устройство SIPROTEC 7SJ62 может выполнять следующие защитные функции:

1. Направленная токовая защита с выдержкой времени
2. Токовая защита с выдержкой времени
3. Чувствительная направленная/ненаправленная защита от замыканий на землю
4. Защита от замыканий на землю через большое активное сопротивление
5. Защита от перемежающихся замыканий на землю
6. Защита двигателей
7. Защита от повышения/понижения частоты
8. Защита от повышения/понижения напряжения
9. Защита от перегрузки
10. Контроль температуры
11. Определение места повреждения
12. Контроль правильности чередования фаз
13. УРОВ
14. Защита обратной последовательности
15. АПВ
16. Блокировка команды ВКЛЮЧИТЬ
и др.

В комплект документов по SIPROTEC 7SJ62 вошли:
1. Каталог устройств SIPROTEC 7SJ62 2002 г.
2. Руководства по эксплуатации на русском v4.1. и на английском языках v.4.6
3. Технические характеристики SIPROTEC 7SJ62.....

SIPROTEC 7SA522 - дистанционная защита, объединяет все функции, которые требуются для реализации защиты линий.Защита предусматривает быстрое и селективное отключение линии при возникновении КЗ.

Функции защиты:
- Защита от замыканий на землю через большое переходное сопротивление
- Определение места повреждения
- Блокировка при качаниях
- Междуфазная максимальная токовая защита
- Защита от повышения напряжения
- Защита от включения на повреждение
- Автоматическое повторное включение
- Защита от отказа выключателя (УРОВ)
- Контроль синхронизма
и др.

В комплект документов по SIPROTEC 7SA522 вошли:
1. Каталог устройств SIPROTEC 7SA522 (англ.)
2. Руководства по эксплуатации на русском языке v.4.1 и 4.3, а v.4.6 на английском
3. Технические характеристики (рус.)
4. Методика расчета уставок (рус.)

Дифференциальное реле SIPROTEC 4 7UT633. Устройство предназначается для выполнения селективной и быстродействующей защиты от коротких замыканий двух- трехобмоточных трансформаторов всех уровней напряжени.

В данном руководстве по эксплуатации описаны функции, работа, установка и наладка устройства. В данном руководстве по эксплуатации Вы найдете:
• Описание функций устройства и регулируемые уставки → Глава 2,
• Инструкции по установке и наладке устройства → Глава 3,
• Список технических данных устройства → Глава 4,
• Так же, в Приложении, приведено описание наиболее существенных данных для опытных пользователей.
Общая информация о разработке, конфигурации, и работе устройств семейства

Подборка документации по максимально-токовой защите (МТЗ), защите от перегрузки и защите двигателей с функциями управолния ячейкой от SIEMENS - SIPROTEC 7SJ61.
SIPROTEC 7SJ61 может использоваться для защиты линий в сетях высокого и среднего напряжения с различными режимами работы нейтрали (заземленных, незаземленных, заземленных через низкоомное сопротивление, или с компенсированной нейтралью). Защита SIPROTEC 7SJ61 содержит в себе функции защиты двигателей применительно к асинхронным машинам любых размеров. Реле также содержит все функции резервной защиты дополнительно к дифференциальной защите трансформаторов.

В подборке Вы сможете найти:
- каталоги устройств SIPROTEC 7SJ61 разных годов выпуска,
- технические характеристики устройств
- руководства по эксплуатации.....

Реле 7SJ45 Easy - это цифровое устройтство токовой защиты с питанием от ТТ, которое, в основном, предназначено для использования в качестве устройства защиты радиальных линий илитрансформаторов в электрических сетях. Реле 7SJ45 обеспечивает токовую защиту с независимой и зависимой выдержкой времени. Настройка устройства при помощи dip-переключателей является простой, удобной и понятной.

Устройство не нуждается в дополнительном источнике питания. Питание реле 7SJ45 осуществляется от трансформаторов тока мощностью - 1.4 ВА (суммарное со всех фаз при Iн).

В архиве предоставлены следующие документы:
1. Каталог устройств SIPROTEC 7SJ45 2001 г.
2. Руководство по эксплуатации.
3. Схемы подключения реле SIPROTEC 7SJ45.

Вся документация предоставленна на английском языке.....

 Назначение - защита, автоматика, управление, измерение, сигнализация на присоединениях от 0,4 до 35 кВ. Резервные защиты оборудования 110(220) кВ.

 Область применения  - КРУ собственных нужд электростанций, распределительные подстанции сетевых предприятий, линии электропередачи распределительных сетей, промышленные и коммунальные предприятия, объекты нефтегазового комплекса, тяговые подстанции железных дорог и метрополитена, предприятия горнодобывающей промышленности, подстанции с переменным током.

Подборка документации о терминале защиты сборных шин/ Устройстве резервирования при отказе выключателя (УРОВ) от SIEMENS - SIPROTEC 7SS522 и SIPROTEC 7SS523.
Распределенная цифровая защита шин и защита при отказе выключателя УРОВ устройство 7SS52 является быстродействующей, надежной и селективной распределенной цифровой защитой шин и защитой при отказе выключателя для подстанций сверхвысокого, высокого и среднего класса напряжения с любой конфигурацией систем шин.

SIPROTEC 7SS52 может использоваться с любыми типами коммутационной аппаратуры. Малое время отключения позволяет использовать устройство 7SS52 в сетях, характеризующихся большими уровнями токов короткого замыкания или требующих быстрого отключения повреждений для сохранения устойчивости системы.

В подборке Вы сможете найти каталог устройств SIPROTEC 7SJ61, руководства по эксплуатации для разных версий и методику расчета уставок для терминала SIPROTEC 7SJ61....

Реле SIPROTEC 7SJ602 по сравнению с SIPROTEC 7SJ600 включает в себя расширенный набор функций и является цифровой максимальной токовой защитой для радиальных распределительных сетей и эл. двигателей Это устройcтво также может быть использовано в качестве резервной защиты с устройствами дифференциальной защиты трансформаторов, генераторов, линий.

Устройство SIPROTEC 7SJ602 имеет следующие функции защит:
1.От перегрузок и несбалансированной нагрузки
2. Токовая защита с независимой и с зависимой характеристиками выдержки времени.

В сборнике предоставлены следующие документы:
1. Руководство по эксплуатации v3.52.
2. Руководство по эксплуатации v3.1.


Вся документация предоставленна на русском языке.....

Реле SIPROTEC 7SJ600 - это цифровая максимально токовоя защита для радиальных распределительных сетей и эл. двигателей, а также это устройство может быть использовано в качестве резервной защиты с устройствами дифференциальной защиты трансформаторов, генераторов, линий.

Устройство 7SJ600 включает в себя максимальную токовую защиту с независимой и с обратно-зависимой выдержкой времени, а также защиты от перегрузки и несимметричной нагрузки для двигателей. Также реле 7SJ600 правильно распознает несимметричные короткие замыкания, при которых величины токов могут быть меньше токов нагрузки или обрывы фаз.

В архиве предоставлены следующие документы:
1. Каталог устройств SIPROTEC 7SJ600 2001 г.
2. Руководства по эксплуатации.....

Настоящие Общие технические требования распространяются на микропроцессорные устройства и системы релейной защиты и автоматики, применяемые на электростанциях, подстанциях и в электрических сетях 6-1150 кВ ЕЭС России, и являются обязательными для разработчиков и изготовителей микропроцессорных защит, а также для организаций, применяющих микропроцессорные защиты зарубежного производства в энергосистемах Российской Федерации

Устройство предназначено для:

- ликвидации дугового замыкания и минимизации или исключения разрушений в ячейках и секциях распределительных устройств (РУ);
- защиты обслуживающего персонала от травм и повреждений, вызванных открытой электрической дугой;
- сокращения времени обнаружения места возникновения дугового замыкания
- снижения затрат, связанных с нарушением электроснабжения.

Защиты 7UM62 – это компактные многофункциональные устройства, которые разработаны для генераторов электростанций малого и среднего размера. Они включают все необходимые функции защиты и особенно подходят для защиты:

• Гидро- и гидроаккумулирующих электростанций
• Теплоэлектроцентралей
• Электростанций, использующих возобновляемые источники энергии, такие как ветер или биогазы
• Дизельных генераторных станций
• Газотурбинных электростанций
• Промышленных электростанций
• Теплоэлектростанций
Их также можно использовать для защиты двигателей и трансформаторов.

Многочисленные дополнительные функции помогают пользователю в обеспечении рентабельного управления энергосистемой и надежного энергоснабжения. Показания отображают ток нагрузочного режима. Запомненные режимные показания и регистрация повреждений помогают в выявлении неисправностей не только в случае нарушений в работе генератора. Комбинация устройств делает возможным осуществить эффективное резервирование.

В распоряжении всех версий 7UM62 имеется следующий основной набор функций:

• Дифференциальная токовая защита генераторов, двигателей и трансформаторов
• Защита обмотки статора от замыканий на землю; чувствительная защита от замыканий на землю
• Защита обмотки статора от перегрузки; максимальная токовая защита (либо с независимой, либо с обратнозависимой
выдержкой времени)
• Направленная максимальная токовая защита с независимой выдержкой времени
• Защита от понижения или повышения напряжения
• Защита от повышения или понижения частоты
• Защита от пере- или недовозбуждения; внешняя развязка цепей
• Защита по направлению мощности
• Защита обратной последовательности
• Защита ротора от замыканий на землю (измерение f, R)
• Контроль времени пуска электродвигателя и запрет повторного пуска для двигателей.

Каталог устройств максимально токовых защит SIPROTEC 7SJ61/62/63/64 6MD63 за 2007год на немецком языке.
Возможности устройства SIPROTEC 7SJ64 расширены по сравнение с 7SJ63 и более младших версий, так 7SJ64 оснащено функцией синхронизации, которое позволяет работу в режимах «контроль синхронизма» , также устройство 7SJ64 обладает возможностью добавления дополнительных функций (до 20 функций).....

SIPROTEC 7SJ63 - максимальная токовая защита и защита от перегрузки, которая может использоваться для управления и защиты магистральных линий и линий распределительных сетей. Реле 7SJ63 также может использоваться для защиты линий, как в радиальных, так и в кольцевых и Т-образных сетях.

Устройство SIPROTEC 7SJ63 позволяет осуществлять управление коммутационными аппаратами. Программируемая логика реле даёт пользователю возможность задавать выполнение необходимых ему функций.

В комплект документов по SIPROTEC 7SJ63 вошли:
1. Каталог устройств SIPROTEC 7SJ63 2002 г. (англ.)
2. Руководства по эксплуатации на русском языке....